Η μικρή πορτοκαλένια

2008 Απριλίου 15
by vasilis

H Πορτοκαλένια

(Του Οδυσσέα Ελύτη από τον ΗΛΙΟ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ)

Τόσο πολύ τη μέθυσε ο χυμός του ήλιου

Που έγειρε το κεφάλι της και δέχτηκε να γίνει

Σιγά σιγά: η μικρή Πορτοκαλένια!

Έτσι καθώς γλαυκόλαμψαν οι εφτά ουρανοί
Έτσι καθώς άγγιξαν μια φωτιά τα κρύσταλλα
Έτσι καθώς αστράψανε χελιδονοουρές
Σάστισαν πάνω οι άγγελοι και κάτω οι κοπελιές
Σάστισαν πάνω οι πελαργοί και κάτω τα παγόνια
Κι όλα μαζί συνάχτηκαν κι όλα μαζί την είδαν
Κι όλα μαζί τη φώναξαν: Πορτοκαλένια!

Μεθάει το κλήμα κι ο σκορπιός μεθάει ο κόσμος όλος
Όμως της μέρας η κεντιά τον πόνο δεν αφήνει
Τη λέει ο νάνος ερωδιός μέσα στα σκουληκάκια
Τη λέει ο χτύπος του νερού μες στις χρυσοστιγμές
Τη λέει κι η δρόσο στου καλού βοριά το απανωχείλι:

Σήκω μικρή μικρή μικρή Πορτοκαλένια!
Όπως σε ξέρει το φιλί κανένας δε σε ξέρει
Μήτε σε ξέρει ο γελαστός Θεός
Που με το χέρι του ανοιχτό στη φλογερή αντηλιά
Γυμνή σε δείχνει στους τριανταδυό του ανέμους!

46 Responses leave one →
  1. 2008 Απριλίου 15
    candy's τετραδιακι permalink

    Δες εδω αγαπουλινο

    http://www.youtube.com/watch?v=sMY45Pf3z74

    Σε φιλω *

  2. 2008 Απριλίου 15
    Αθανασία permalink

    Kalhspera agaphmene mou Vassili….ti omorfo…panemorfo..telio kai pws na mhn einai telio afou to egrapse o apisteytos kai megalos mas O.Elyths!kataplhktiko…para poly omorfoi stixoi..na mas vazeis pio syxna tetoia keimena…..Me agaph,Athanasia.

  3. 2008 Απριλίου 15

    @ Φιλί διπλό από μένα ζαχαρένιο μου. Δεν το περίμενα να υπάρχουν στο you tube οι στίχοι της “πορτοκαλένιας” του Ελύτη…. Σε ευχαριστώ θερμά… Να είσαι καλά, καλό βράδυ. :)

  4. 2008 Απριλίου 15

    @ Αθανασία μου γλυκειά, τα καλά ποιήματα είναι για να τα διαβάζεις ή να τα ακούς και να κλείνεις τα μάτια και να τα αφήνεις να σε πλανάρουν στις ακτές τους. Φιλιά πολλά με την αγάπη μου.

  5. 2008 Απριλίου 15

    Μεθάει το κλήμα κι ο σκορπιός μεθάει ο κόσμος όλος..
    Όπως σε ξέρει το φιλί κανένας δε σε ξέρει

    To ποιημα ειναι πανεμορφο, μα εγω θα κρατησω αυτες
    τις δυο προτάσεις , γιατι μεσα σε αυτες βρισκονται τα
    σημαντικοτερα κομματια μου..
    Καλησπέρα πορτοκαλένιε.
    πραγματικά υπεροχο το σημερινο, όσο και η φωτογραφία .

  6. 2008 Απριλίου 15
    candy's τετραδιακι permalink

    Αγαπουλινο μπες και στο “διαμερισματακι” να δεις :)

  7. 2008 Απριλίου 15

    το λατρεύω τούτο το ποίημα..
    (έχω αδυναμία στον Ελύτη, έτσι κι αλλιώς, αλλά τούτο..)
    :)

    Καλό σου βράδυ, πορτοκαλένιε μου Βασίλη!

  8. 2008 Απριλίου 15

    @ Μαρία πορτοκαλένια μου, το ποίημα του Ελύτη είναι υπέροχο από άκρη σε άκρη. Κι εγω έμεινα στο φανταστικό “όπως σε ξέρει το φιλί κανένας δε σε ξέρει”. Η φωτό μου θύμισε Ελύτη, Αιγαίο και τα παιχνιδίσματα των δελφινιών που μοιάζουν ερωτικά στο πορτοκαλί ημίφως της δυσης του ήλιου. Φιλιά πολλά. Καλό βράδυ.

  9. 2008 Απριλίου 15

    @ Ζαχαρένια μου είσαι φανταστική, ήμουν σίγουρος ότι σου αρέσει η ερωτική ποίηση… Σε ευχαριστώ για το ποστ και για την συμπάθεια. Σε φιλώ.

  10. 2008 Απριλίου 15

    @ Νατασσάκι μου, ένας Ελύτης κρύβεται πάντα μέσα στην καρδιά μας και μερικές φορές τον αφήνουμε να μας πάρει στο Αιγαίο του. Φιλιά πολλά και σε σένα. Καλό βράδυ

  11. 2008 Απριλίου 15
    candy's τετραδιακι permalink

    Εγω ευχαριστω που υπαρχεις και κανεις την ζωη μας σουπερ πορτοκαλενια :)

  12. 2008 Απριλίου 15

    Απιθανο!

  13. 2008 Απριλίου 15

    @ Ζαχαρένια… :oops:

  14. 2008 Απριλίου 15

    @ Kάβειρε απλά υπέροχο… Καλό σου βράδυ

  15. 2008 Απριλίου 15

    Πολύ όμορφο πόστ, δελφίνια αγαπημένα! Καλημέρα!

  16. 2008 Απριλίου 15

    Είστε οι τυχερές γεννιές, εσείς οι μικροί, που μάθατε Ελυτη στο σχολείο, γιατί το 78 που τελείωσα, τα βιβλία μας, δεν είχαν Ελύτη. και δεν μας τον δίδασκαν αν υπήρχε και τίποτα….. Μετά δεν το έψαξα να διαβάσω “Σασά” και μου έμειναν κενά. Δεν ήξερα την μικρή πορτοκαλένια. Γηράσκω αεί…… (μεταξύ μας όχι πως κατάλαβα και τίποτα… αλλά…. απλά διάβασα)

  17. 2008 Απριλίου 16

    @ Αννα μου να είσαι καλά …τα δελφίνια είναι και δικά μου αγαπημένα. Φιλιά καλημέρα

  18. 2008 Απριλίου 16

    @ Ζουζούνα, ο Ελύτης διδάσκεται πια στα σχολεία, αλλά είναι δύσκολος σε μερικά σημεία ειδικά για τα παιδιά. Μεγαλύτεροι το καταλαβαίνουμε καλύτερα.

  19. 2008 Απριλίου 16

    και σαν την τριγυρίσουν οι άνεμοι την γεύση της θα πάρουν….
    κι από την τόση γλύκα της σιγά μη ξεθυμάνουν…

    :)

    καλή μέρα…

    Φιλιά βρόχινα…

  20. 2008 Απριλίου 16

    Ελπίζω να έχεις ακούσει το “Μονόγραμμα” με τον Μίκη Θεοδωράκη και την Ιουλίτα Ηλιοπούλου. Μιας και μιλάμε για Ελύτη… Καλή σου μέρα. Τα φιλιά μου έχεις!

  21. 2008 Απριλίου 16

    Για να ειμαι ακριβής, ως ζουζούνι, δεν κατάλαβα την πορτοκαλένια, ως Βάσω, δεν μπήκα στην διαδικασία ανάλυσης.
    Οταν γυρίσεις απο το ταξίδι με τα δελφίνια, κι αδειάσεις, πέρνα να πάρεις πρόσκληση κι ακολουθείς αν θέλεις

  22. 2008 Απριλίου 16
    Ψυχή permalink

    Η νέα σου ζωή σαν πορτοκάλι Βασίλη κολλάει πάρα πολύ με την πορτοκαλένια του Ελύτη.
    Μεγάλε Ελύτη τι όμορφα που τα είπες, μιλάς μες στις ψυχές μας να είσαι καλά εκεί ψηλά!!!!
    Εγώ θα σταθώ στο:
    Όπως σε ξέρει το φιλί κανένας δεν σε ξέρει.

    Για εμένα αυτή είναι η ουσία της ζωής, καλή μέρα Βασίλη.

  23. 2008 Απριλίου 16
    askardamikti permalink

    Εσύ ρε Βασίλη, έχεις πολλές πορτοκαλίες που μαζεύεις πορτοκάλια!

  24. 2008 Απριλίου 16

    @ Νεράιδα μου ερωτική … υπέροχοι στίχοι σαν εσένα να συμπληρώσω αν μου επιτρέπεις…
    Σαν την τρυγήσουν οι βροχές και πάρουν τ’ αρωμά της,
    με χίλια πευκοβέλονα θα γράψουν το όνομα της…

    Φιλιά πολλά

  25. 2008 Απριλίου 16

    @ Κατερίνα μου το “Μονόγραμμα” είναι κορυφή… Θα το ψάξω να το ξανακούσω με την Ηλιοπούλου. Φιλιά πολλά. Καλό σου βράδυ

  26. 2008 Απριλίου 16

    @ Ζουζούνα, σίγουρα καταλαβαίνεις. Σε ευχαριστώ και για την πρόσκληση, καλό σου βράδυ.

  27. 2008 Απριλίου 16

    @ Ψυχή μου, ακριβώς το ίδιο στίχο σημείωσα κι εγω πιο πάνω σαν τον αγαπημένο μου από αυτό το ποίημα… Μα ακριβώς και μένα με εντυπωσίασε η παρόμοια λογική που γράφει κι ο Ελύτης για την πορτοκαλένια του. Φιλιά καλό σου βράδυ

  28. 2008 Απριλίου 16

    @ Ασκάρ υπάρχουν κι αλλού πορτοκαλιές… πολύ σημαντική τελικά αυτή η παροιμία. Εγώ έχω όμως μια μονο… :) Καλό σου βράδυ

  29. 2008 Απριλίου 16
    candy's τετραδιακι permalink

    Εμένα εννοει :P

  30. 2008 Απριλίου 17

    Να αφήσω και εγώ τό κατιτίς μου και την καλημέρα μου

  31. 2008 Απριλίου 17

    ο Ελύτης αγγίζει κάτι παραπάνω από
    τη μέθη της ποίησης…
    η αστήρευτη πένα του, αποτυπώθηκε σε
    λέξεις που “παρσύρει” την ψυχή…

    όμορφη μέρα, με ένα πορτοκαλί ζουμερό ήλιο…:)

  32. 2008 Απριλίου 17

    Vasilis,καλημερα,,,εχεις αφιερώση στο μπλογκ μου, μη τη χασεις
    ριτς
    φιλια ποιητά μου

  33. 2008 Απριλίου 17

    Υπέροχο όπως πάντα.
    Να ευχηθώ Καλό Πάσχα
    Να περάσεις καλά με την οικογένεια σου
    Θα τα πουμε..

  34. 2008 Απριλίου 17

    Εικόνες που φτιάχνουν λέξεις
    λέξεις που φτιάχνουν εικόνες

    είναι μοναδικός σε όλα τα γραπτά.
    Η Πορτοκαλένια απο τα αγαημένα και σου ταιριάζει και στο πορτοκαλοblog σου

    πολλά φιλιά δον μου

  35. 2008 Απριλίου 17

    Είναι πολύ όμορφο να ακούς απαγγελίες από αγαπημένα ποιήματα!
    Πολύ όμορφο Βασίλη μου και η φωτογραφία με ταξίδεψε!
    Φιλάκια πολλά και καλό απόγευμα!

  36. 2008 Απριλίου 17

    @ Candy μου, πρόσεξε γιατί είσαι ήδη ζαχαρένια ….αμα γίνεις και πορτοκαλένια θα ‘σαι ένα όνειρο. Φιλιά :)

  37. 2008 Απριλίου 17

    @ Φανταστικό βίντεο Αλέξη, σε ευχαριστώ πολύ, καλό απόγευμα

  38. 2008 Απριλίου 17

    @ Γωγώ μου, να έχεις ένα πορτοκαλί δειλινό, σαν τον έρωτα του Ελύτη… Φιλιά πολλά.

  39. 2008 Απριλίου 17

    @ Ρίτσα μου ευχαριστώ πολύ για την αφιέρωση… Έχεις φιλιά πολλά και την αγάπη μου.

  40. 2008 Απριλίου 17

    @ Rain μου να είσαι καλά, να περάσετε κι εσείς όμορφα το Πάσχα. Ξέρεις πάντα αυτές οι μέρες με τα παιδιά γίνονται πιο δυνατές και τις ζεις αληθινά, σαν οικογένεια. Φιλιά πολλά.

  41. 2008 Απριλίου 17

    @ Μπλέξαμε τις πορτοκαλένιες μας Δόνα μου με τον Ελύτη… πολύ ερωτικός είναι εδώ, δυνατές οι λέξεις και το συναίσθημά του. Φιλιά και σε σένα γλυκά.

  42. 2008 Απριλίου 17

    @ Νεραϊδένια μου, είναι πολύ όμορφη η απαγγελία πραγματικά στο βιντεο. Σου αφήνει μια γεύση γλυκειά, το άκουσμα και το διάβασμά της. Πολλά φιλιά.

  43. 2008 Απριλίου 19

    Καλημέρα Βασίλη…

  44. 2008 Απριλίου 19

    Καλημέρα φεγγαρένια μου, φιλιά

  45. 2008 Απριλίου 19

    Πέρασα για μια καλησπέρα και βρήκα αυτό το ωραίο ποιήμα του Ελύτη. Πάντα ευρηματικός Βασίλη μου , πάντα ευαίσθητος. Φιλάκια

  46. 2008 Απριλίου 19

    @ Καλό σαββατόβραδο Κατερίνα μου. Υπέροχα ευαίθητος ο Ελύτης. Φιλιά

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS