camilla.jpg

Δεν γνώρισες καλά τους μεγάλους ακόμα …μικρή μου. Έχεις την εντύπωση ότι επειδή μεγάλωσα λιγάκι, ξεκούτιανα κιόλας; Ότι το έχασα; Έχεις να μάθεις ακόμα… Θες πολλά χρόνια.  Πολλά καρβέλια. Λες ότι τους ξέρεις κι ας είσαι πιτσιρίκα. Εγώ για να σας μάθω μεγάλες και μικρές, έφαγα απογοητεύσεις ένα σωρό. Που λέει ο λόγος δηλαδή «έμαθα», η καρδούλα μου το ξέρει. Με τις απορίες έχω μείνει.

Περιμένεις ότι θα περάσω να σε πάρω το μεσημέρι από το φροντιστήριο; Να περιμένεις. Θα έρθω. Κι εσύ φορτωμένη με τα βιβλία να κοιτάς μια δεξιά μια αριστερά, πότε θα έρθω. Μη μου πεις όμως ότι έχεις να διαβάσεις πάλι. Και χθες και προχθές δε σε προλαβαίνω από μαθήματα. Την μια έχεις γλώσσα, την άλλη ιστορία, είναι και τα μαθηματικά.

Επιτέλους δε θα τελειώσεις κάποτε τα διαβάσματα, τα διαγωνίσματα, τις σπουδές; Όχι τίποτε άλλο. Να ησυχάσω κι εγώ από τις σκοτούρες και το άγχος. Να πας καλά. Να πω ότι σε βοήθησα να πετύχεις.

Δεν περιμένω να μείνεις μαζί μου για πάντα. Όσο κι αν λες ότι μ’ αγαπάς. Μετράω χρόνια αντίστροφα. Κάποια μέρα θα χτυπήσει το κουδούνι ή το κινητό σου και θα ΄ναι η ηλικία σου. Ξέρεις, αυτός που και στο σχολείο δε σ΄αφήνει σε χλωρό κλαρί. Τι νομίζεις ότι δεν το ξέρω ότι σε φλερτάρει;  Στραβά μάτια κάνω. Είσαι όμορφη. Και δεν κρύβεται. Ξεχειλίζει.

Εσύ να δω τότε που τα ξέρεις όλα. Εκεί θέλω να ξέρω πώς θα αντιδράσεις. Όταν θα σου πει να βγείτε. Θα μου το πεις; Δεν ξέρω αν θα τό ‘θελα. Καλύτερα όχι. Να μην ξέρω. Κάνε το πείραμά σου αν το ζητάς. Αλλά μη μου το πεις. Άσε κάτι και για τις φίλες σου. Εμένα θα με ζητήσεις κάποια στιγμή. Θα είμαι κοντά σου τότε. Όταν όμως το χρειαστείς. Αγαπημένη μου πιτσιρίκα…

                                                                  (Picture of kissy Camilla by Jeff Lyons)

Υ.Γ. Moi lolita (Alizee)

Moi je m’appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m’appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C’est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j’ai là un fou rire aussi fou
Qu’un phénomène Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m’appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m’appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n’dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

—-

Me Lolita

Me, I’m called Lolita
Lo or just Lola
That’s all the same
Me, I’m called Lolita
When I consider my mistakes
It’s Lola who has to bleed
When I make a slip of the tongue, I have
An elated laugh also elated
As a phenomenon
I’m called Lolita
Lo for spirit, Lo for a diluvial love

Me, I’m called Lolita
Student below
Tight jeans
Me, I’m called Lolita
Quick-tempered and not
Half-cotton, half-wool
Silent and a mouth that doesn’t tell
Mum that I
Am a phenomenon
I’m called Lolita
Lo for spirit, Lo for diluvial love

Repeat Refrain

It’s not my mistake
And if I want to quit
I see the others
All ready to throw themselves upon me
It’s not my own mistake
If I hear everything around me
Hello, helli, you’re A (L.O.L.I.T.A.)
Me Lolita

Advertisements